# Galerie

#### Version 5.4.0
January 2007

| Read Me First
| Lisez Moi d'Abord
| Lees Mij Eerst
| Lies Mich
| Leggimi subito

# Galerie

#### Version 5.4.0
January 2007

## Introduction

Galerie generates galleries on web pages with pictures and QuickTime media files (VR panoramas, video, sounds). For each picture or media file a separate page will be created with navigation to next and previous pages. One or more index pages will show thumbnail images of all pictures, each linked to the corresponding page in the gallery.

Galerie will work with a selection in iPhoto (2.0 or later), or with a selection in a browser window of GraphicConverter (5.2.3 or later), or with a selection in a iView MediaPro (2.6 or later) catalog, or with a selection in a Extensis Portfolio 7 catalog, or with files or folders dragged from the Finder.

Collections of editable templates and many options enable creating a large variety of different galleries with different designs and different features. You do not need to know any html to use Galerie fully, but if you do have some experience with web editing, you can go a step further by editing or creating templates yourself.

This program is freeware. The authors only ask in return to keep the text "Generated by Galerie" with the link to the download site on the generated thumbnail pages.

## Installation

To install Galerie, drag the "Galerie" application icon and the "Galerie Templates" folder to locations on your hard drive that suit you best, for example install "Galerie" application in the "Applications" folder and place the "Galerie Templates" folder in your "Documents" folder.
When you select templates the first time, Galerie will ask you to locate the "Galerie Templates" folder.

Note: If you already have an older "Galerie Templates" folder on your hard drive, drag the content of the new "Galerie Templates" folder into the "Galerie Templates" folder on your hard drive and allow the Finder to replace existing templates by the newer versions with the same name. This will prevent unintended deletion of any edited custom templates you may have.

Note: Galerie 5.4.0 needs templates v5.4.0.
New versions of Galerie often need updated versions of the templates to be able to use new features. Use the latest versions of the standard template set and check the downloadable collections for newer versions.

Note: A bug with AppleScript and FileVault prevents the use of templates inside a Home folder that is protected by FileVault. As a workaround, if you use FileVault, place the Galerie Templates folder outside your Home folder, for instance in the Shared folder or together with Galerie in a folder "Galerie" in the Applications folder.

## Manual

The full manual is available inside Galerie. If this ReadMe file is on the Galerie disk image or in one folder with Galerie, you can click this link to view the manual.
In Galerie choose "Galerie Help" from the Help menu (or press command-?) and your default web-browser will launch and display the manual that is packed inside Galerie. Also, clicking the help buttons ([?] buttons) that are available in some windows will open the manual in the related chapter.

Tip: When Galerie is installed in its final location, you can bookmark the manual in your web-browser. Choosing the bookmark will open the manual, even when Galerie is not running.

A copy of the Galerie manual can also be viewed on the internet: Galerie manual online.
A PDF print version of the Galerie manual can be downloaded: Galerie manual PDF.
If you cannot find the answer to a question in the manual, you can post your question in the Galerie discussion forum: Galerie discussion forum.

Back to top

Enjoy...

# Galerie

#### Version 5.4.0
Janvier 2007

## Introduction

Galerie génère des galeries web contenant des images et des média QuickTime (vidéos, panoramas, sons). Pour chaque image ou fichier média, une page indépendante sera créée avec des liens de navigation vers la page précédente et suivante. Une ou plusieurs pages d'index montreront les vignettes des images, chaque vignette étant liée à la page correspondante dans la galerie.

Galerie peut travailler à partir d'une sélection dans iPhoto (2.0 et plus), à partir d'une sélection dans la fenêtre de navigation de GraphicConverter (5.2.3 et plus), à partir de la sélection dans un catalogue d'IView MediaPro (2.6 et plus), à partir de la sélection dans un catalogue d' Extensis Portfolio 7 ou à partir de fichiers ajoutés par glissé-déposé depuis le Finder.

Des collections de modèles modifiables et de nombreuses options vous permettent de créer une grande variété de galeries avec des aspects et des fonctionnalités différentes. Il n'est pas nécessaire de connaître le langage html (le langage des pages Web) pour utiliser Galerie pleinement, mais si vous avez quelque expérience dans ce domaine, vous pourrez aller encore plus loin en modifiant les modèles existants ou même en créant les vôtres.

Ce programme est gratuit. Les auteurs demandent simplement que la mention "Generated by Galerie" avec le lien sur le site de téléchargement soit visible sur les pages d'index.

## Installation

Pour installer Galerie, faites glisser l'application "Galerie" où vous le désirez, par exemple dans le dossier "Applications". Si c'est votre première installation de Galerie, faites glisser le dossier "Galerie Templates" fourni avec l'image disque, dans votre dossier "Documents".
Quand vous allez choisir un modèle pour la première fois, Galerie va vous demander de localiser ce dossier "Galerie Templates".

Note : Si vous avez déjà installé des modèles pour Galerie, faites glisser le contenu du dossier "Galerie Templates" fourni avec cette image disque, dans le dossier "Galerie Templates" de votre disque dur et autorisez le remplacement des anciens modèles par les nouvelles versions de ceux-ci.

Note : Galerie 5.4.0 nécessite les modèles v5.4.0.
Les nouvelles versions de Galerie nécessitent parfois de nouvelles versions des modèles pour pouvoir utiliser de nouvelles fonctionnalités. Utilisez donc les dernières versions des modèles et consultez la page des collections pour vérifier si une mise à jour est nécessaire.

Note : Un problème avec AppleScript et FileVault (l'outil de protection des données par cryptage d'Apple) interdit l'utilisation des modèles à l'intérieur d'un dossier protégé par FileVault. Si vous utilisez FileVault choisissez un autre emplacement pour vos modèles.

## Documentation

La documentation complète est disponible directement depuis Galerie ou en cliquant sur ce lien voir la documentation complète .
Dans Galerie choisissez "Aide sur Galerie" dans le menu "Aide" et votre navigateur Internet affichera la documentation. Vous pouvez également cliquer sur les boutons d'aide (boutons [?]) qui sont disponibles dans certaines fenêtres, la documentation s'ouvrira au chapitre associé.

Astuce : Quand Galerie sera installé à un emplacement définitif, vous pouvez ajouter un signet sur la documentation dans votre navigateur Internet. Ceci vous donnera accès à la documentation même si Galerie n'est pas lancé.

La documentation de Galerie peut également être visualisée sur l'Internet : documentation de Galerie sur l'Internet..
Une version pré-imprimée peut être téléchargée ici : manuel de Galerie en PDF.
Si vous ne trouvez pas réponse à vos questions dans le manuel, allez sur le forum de discussion.

Revenir en haut

Cordialement

# Galerie

#### versie 5.4.0
januari 2007

## Inleiding

Met Galerie maakt u presentaties aan op webpagina's van een reeks afbeeldingen en/of QuickTime media bestanden (VR–panorama's, video, geluid). Voor elke afbeelding of QuickTime bestand wordt een aparte pagina aangemaakt waarin men naar de volgende en de vorige pagina kan navigeren. Een of meer indexpagina's tonen miniaturen van alle afbeeldingen, elk met een link naar de corresponderende pagina in de presentatie.

Galerie werkt met een selectie in iPhoto (2.0 of later), of met een selectie in het browser-venster van GraphicConverter (5.2.3 of later), of met een selectie in een iView MediaPro (2.6 of later) catalogus, of met een selectie in een Extensis Portfolio 7 catalogus, of met bestanden of mappen met bestanden die vanuit de Finder worden gesleept.

Verzamelingen bewerkbare modellen en vele beschikbare opties maken het mogelijk een grote verscheidenheid aan presentaties te creëren. Kennis van html is niet nodig om Galerie ten volle te kunnen gebruiken, maar als u enige ervaring heeft met het maken van webpagina's, kunt u een stap verder gaan en zelf modellen bewerken of ontwerpen.

Dit programma is freeware. De auteurs vragen als tegenprestatie slechts om de tekst "Generated by Galerie" met link naar de Galerie site op de aangemaakte miniaturenpagina's te laten staan.

## Installatie

Om Galerie te installeren sleept u de icoon van het programma "Galerie" en de "Galerie Templates" map naar een geschikte plek op uw harde schijf, bijvoorbeeld installeer het programma "Galerie" in de map "Programma's" (Applications) en plaats de map "Galerie Templates" in uw map "Documenten" (Documents).
De eerste keer dat u in Galerie modellen selecteert, zal het programma u vragen de map "Galerie Templates" te lokaliseren.

N.B.: Heeft u al een map "Galerie Templates" op uw harde schijf, sleep dan de inhoud van de map "Galerie Templates" in de map "Galerie Templates" op uw harde schijf en laat de Finder de bestaande modellen vervangen door de nieuwere versies met dezelfde naam. Dit voorkomt onbedoeld wissen van eventueel aanwezige bewerkte modellen.

N.B.: Galerie 5.4.0 heeft modellen v5.4.0 nodig.
Nieuwe versies van Galerie hebben vaak ook bijgewerkte versies van de modellen nodig om van nieuwe mogelijkheden gebruik te kunnen maken. Gebruik dus de laatste versies van de standaard-modellen en kijk bij de op te halen modellencollecties of er nieuwere versies beschikbaar zijn.

N.B.: Een bug met AppleScript en FileVault verhindert gebruik van templates die zich bevinden in een met FileVault beveiligde thuismap. Om deze bug te omzeilen, plaats bij gebruik van FileVault de map "Galerie Templates" buiten uw thuismap, bijvoorbeeld in de map "Gedeeld" (Shared) of samen met Galerie in een map "Galerie" in de map "Programma's" (Applications).

## Handleiding

De volledige handleiding is beschikbaar in Galerie. Als dit LeesMij bestand op het Galerie schijfbeeld staat of met Galerie in een map zit, kunt u deze link klikken om te handleiding te bekijken.
In Galerie, kies "Galerie Help" uit het Help menu (of tik command-?) en uw standaard-webbrowser start en toont de handleiding die in Galerie is ingebouwd. Bovendien zal bij klikken op de help-knoppen ([?] knoppen) die in sommige vensters beschikbaar zijn, de handleiding openen bij het betreffende hoofdstuk.

N.B.: Een Nederlandse versie van de handleiding is nog niet beschikbaar en in plaats daarvan wordt de Engelse handleiding gebruikt. Zo gauw een Nederlandse handleiding beschikbaar is, zullen wij die toevoegen aan een volgende versie van Galerie.

Tip: Wanneer Galerie eenmaal is geïnstalleerd, kunt u voor de handleiding in uw webbrowser een bladwijzer (bookmark/favorite) aanmaken. Als u daarna de bladwijzer kiest, wordt de handleiding geopend, ook wanneer Galerie op dat moment niet draait.

Een exemplaar van de handleiding is ook via internet te bekijken: Galerie manual online.
Een PDF printversie van de Galerie handleiding kan worden opgehaald: Galerie manual PDF.
Als u het antwoord op uw vraag niet in de handleiding kunt vinden, dan kunt u uw vraag ook plaatsen in het Galerie discussieforum: Galerie discussieforum.

Naar begin

Veel genoegen...

# Galerie

#### Version 5.4.0
Januar 2007

## Einführung

Galerie erzeugt Web-Galerien mit Bildern und allen anderen von QuickTime unterstützten Multimediaformaten (VR Panoramas, Filme, Töne, etc.). Für jedes Bild oder jede Multimediadatei wird eine separate Seite erzeugt, incl. Navigation zur nächsten und vorhergehenden Seite. Eine oder mehrere Index-Seiten zeigen kleine Vorschau-Ansichten (Thumbnails) aller Bilder und Media-Dateien, wobei jede Vorschau mit der zugehörigen Galerie-Seite verknüpft (verlinkt) ist.

Galerie arbeitet mit in iPhoto (2.0 oder höher), in einem Browser-Fenster des GraphicConverter (5.2.3 oder höher), in einem iView MediaPro (2.6 oder höher)-Katalog oder in einem Extensis Portfolio 7-Katalog erzeugten Bild-Auswahlen, wie auch mit per 'Drag and Drop' im Finder gewählten Dateien und Ordnern.

Sammlungen veränderbarer Vorlagen (Templates) und zahlreiche Optionen ermöglichen die Erstellung von Galerien mit unterschiedlichstem Aussehen und mit verschiedensten Merkmalen. Man benötigt keinerlei HTML-Kenntnisse, um Galerie vollständig benutzen zu können, mit ein wenig Erfahrung im Erstellen von Webseiten kann man aber einen Schritt weiter gehen und die Vorlagen verändern oder eigene erstellen.

Dieses Programm ist Freeware. Der Autor bittet lediglich darum, dass der Text "Generated by Galerie" mit dem Link zu der Entwicklerseite auf den generierten Index-Seiten beibehalten wird.

## Installation

Um Galerie zu installieren, ziehen Sie die Galerie-Programm-Datei und den Ordner "Galerie Templates" an die gewünschten Positionen auf Ihrer Festplatte – z. B. das Programm "Galerie" in den Ordner "Programme", den Ordner "Galerie Templates" in den Ordner "Dokumente".
Wenn Sie zum ersten Mal eine Vorlage auswählen, fragt Galerie nach dem Ablageort des Ordners "Galerie Templates".

Anmerkung: Wenn Sie bereits einen älteren Ordner "Galerie Templates" auf Ihrer Festplatte haben, ziehen Sie den Inhalt des neuen Ordners "Galerie Templates" in Ihren alten "Galerie Templates"-Ordner und erlauben Sie dem Finder, die existierenden Vorlagen mit den selben Namen zu überschreiben. Dies verhindert, dass Sie irgendeine eigene Vorlage verlieren.

Anmerkung: Mit Galerie 5.4.0 können Sie nur Vorlagen verwenden, deren Version v5.4.0 ist.
Neue Versionen von Galerie benötigen oft auch neue Versionen der Templates, um neue Möglichkeiten nutzen zu können. Benutzen Sie deshalb die neuesten Versionen der Standard-Vorlagen und prüfen Sie, ob es neue herunterladbare Sammlungen gibt. Seit Version 5.0 von Galerie beinhalten die Vorlagen-Definitionen die Nummer der Versions von Galerie, mit der sie zum ersten Mal veröffentlicht wurden.

Anmerkung: Ein Bug mit AppleScript und FileVault verhindert die Benutzung von Vorlagen im Privat-Ordner, wenn dieser per FileVault geschützt ist. Wenn Sie FileVault nutzen, können Sie den Ordner "Galerie Templates" außerhalb des Privat-Ordners platzieren – z. B. zusammen mit Galerie in einem Ordner "Galerie" im Programmordner.

## Handbuch

Das vollständige Handbuch ist im Programm Galerie enthalten. Wenn diese LiesMich-Datei auf dem Festplattenimage von Galerie oder in einem Ordner mit Galerie liegt, können Sie diesen Link anklicken, um das Handbuch anzusehen.
In Galerie selbst wählen Sie im Menü Hilfe den Unterpunkt "Galerie Hilfe" (oder Sie betätigen Befehl-?) und Ihr Web-Browser öffnet das Handbuch, das in Galerie enthalten ist. Außerdem öffnet das Anklicken der "Hilfe"-Knöpfe (beschriftet mit einem [?]), die in einigen Fenstern von Galerie zu sehen sind, das Handbuch und springt in diesem direkt zur passenden Stelle.

Tipp: Wenn Sie Galerie installiert haben und es nicht mehr in einen anderen Ordner bewegen werden, können Sie für das Handbuch in Ihrem Web-Browser ein Lesezeichen anlegen. So können Sie im Handbuch lesen, selbst wenn Galerie nicht läuft.

Ein Exemplar des Galerie Handbuches kann auch im Internet angesehen werden: Galerie Manual (Online).
Eine Druckversion des Galerie Handbuches kann als PDF geladen werden: Galerie Manual (PDF).
Wenn Sie eine Frage haben, die im Handbuch nicht beantwortet wird, können Sie Ihre Frage auch im Diskussionsforum zu Galerie stellen: Galerie Diskussionsforum.

Zum Anfang

Viel Spaß mit Galerie!

# Galerie

#### Versione 5.4.0
Gennaio 2007

## Introduzione

Galerie genera gallerie su pagine web di immagini e di file multimediali QuickTime (VR panorami VR, video, suoni). Per ogni immagine o file multimediale sarà creata una pagina contenente i comandi di navigazione alla pagine precedenti e successive. Una o più pagine indice mostreranno le miniature di tutte le immagini, ognuna collegata alla relativa pagina nella galleria.

Galerie lavora con una selezione in iPhoto (2.0 o successivo), oppure con una selezione in una finestra di navigazione di GraphicConverter (5.2.3 o successivo), oppure con una selezione in un catalogo di iView MediaPro (2.6 o successivo), oppure con una selezione in un catalogo di Extensis Portfolio 7, oppure con file e cartelle trascinati dal Finder.

Una libreria di template (modelli base) editabili e tante opzioni, permettono di creare una grande varietà di gallerie differenti, con differenti design e differenti funzionalità. Non devi conoscere l'html per usare Galerie, ma se sai creare pagine web, puoi fare qualcosa in più creando i tuoi template personalizzati.

Questo programma è freeware. Gli autori chiedono solo in compenso, di tenere il testo "Generated by Galerie" con il link al sito di scaricamento sulle pagine indice create.

## Installazione

Per installare Galerie, trascina l'icona dell'applicazione "Galerie" e la cartella "Galerie Templates" nei posti sul tuo disco rigido che preferisci, per esempio installa l'applicazione "Galerie" nella cartella "Applicazioni" e posizione la cartella "Galerie Templates" nella tua cartella "Documenti".
Quando selezioni i template per la prima volta, Galerie ti chiederà di localizzare la cartella "Galerie Templates".

Note: Se hai già una vecchia cartella "Galerie Templates" sul tuo disco rigido, trascina il contenuto della nuova cartella "Galerie Templates" nella cartella "Galerie Templates" già presente sul tuo disco rigido e consenti al Finder di sostituire i template preesistenti dalle nuove versioni omonime. Questo eviterà la cancellazione indesiderata di eventuali template personalizzati da te aggiunti.

Note: Galerie 5.4.0 richiede i templates v5.4.0.
Le nuove versioni di Galerie spesso necessitano di versioni aggiornate dei template per poter utilizzare le nuove funzionalità. Usa le ultime versioni dei template fornite con Galerie e controlla le librerie scaricabili per controllare la presenza di nuove versioni.

Note: Un problema con AppleScript e FileVault non permette l'uso di template posizionati all'interno della cartella Home protetta da FileVault. Come rimedio, se usi FileVault, posiziona la cartella Galerie Templates al di fuori della tua cartella Home, ad esempio nella cartella Condivisi oppure insieme a Galerie in una cartella "Galerie" interna alla cartella Applicazioni.

## Manuale

Il manuale completo è disponibile internamente a Galerie. Se questo file Readme è sul disco immagine Galerie oppure nella cartella di Galerie, puoi cliccare questo link per vedere il manuale.
In Galerie seleziona "Aiuto Galerie" dal menu Aiuto (oppure premi i tasti command-?) ed il tuo web-browser di default aprirà il manuale che è all'interno di Galerie. Inoltre, cliccando sui pulsanti di aiuto (pulsanti [?]) presenti in alcune finestre, verrà mostrato il manuale al capitolo relativo.

Note: La versione Italiana del manuale non è ancora disponibile ed al suo posto viene mostrata la versione Inglese. Appena la versioni Italiana sarà disponibile, sarà inclusa nella versione successiva di Galerie.

Consigli: Quando Galerie è installato nella posizione definitiva, puoi registrare un bookmark sul tuo web-browser. Selezionando quel bookmark si accederà al manuale, pur non avendo Galerie in esecuzione.

Una copia del manuale di Galerie può anche essere vista su internet: Galerie manuale online.
Una versione PDF stampabile del manuale di Galerie può essere scaricata: Galerie manuale PDF.
Se non trovi soluzione alle tue domande nel manuale, puoi scrivere sul forum di discussione di Galerie: Galerie forum di discussione.

Torna all'inizio

Buon Divertimento...